ἁδινός

ή, όν, Adv.
A. close, thick: hence in Hom.,
1. crowded, thronging, ἁ. κῆρ, like πυκιναὶ φρένες, in physical sense, Il. 16.481, Od. 19.516; of bees, flies, sheep, Il. 2.87,469, Od. 1.92.
2. vehement, loud, of sounds, ἁ. γόος Il. 18.316; Σειρῆνες ἁ. the loud-voiced Sirens, Od. 23.326. Adv. ‐νῶς frequently, or loudly, vehemently, ἁ. ἀνενείκατο Il. 19.314: neut. as Adv., ἁδινὸν γοόωσα Od. 4.721; ἁ. μυκώμεναι 10.413: pl., ἁδινὰ στεναχίζων Il. 23.225; κλαῖ’ ἁ. 24.510: Comp. ἁδινώτερον Od. 16.216:—rare in Lyr. and Trag., ἁ. δάκος a deep bite, Pi. P. 2.53; ἁ. δάκρυα thick-falling tears, S. Tr. 848 (lyr.); βίοτος ἁ. abundant, Tim. Pers. 29; and freq. in A.R., ἁ. ὕπνος, κῶμα abundant, deep sleep, 3.616,748; ἁ. εὐνή frequent wedded joys, 3.1206. (Aristarch. wrote ἁδ‐, cf. ἁδρός.)

Text: Perseus Digital Library, CC BY-SA 3.0

Liddell, Scott & Jones
A Greek-English Lexicon, 1940
An open-access project